Chant on the Vigil: Vespers for the Feast of St. James
Chanted from the version given in the Codex Calixtinus. Neither Ordinary nor Extraordinary Form of the Roman Rite, but rather from the Mozarabic Rite.
» Read moreCategory: Latin
The Divine Mercy
Today, the Second Sunday in the Octave of Easter, is also known as Divine Mercy Sunday. Pope John Paul II proclaimed the Sunday after Easter as the Sunday of the Divine Mercy (Dominica II Paschæ seu de divina misericordia) in accord with the visions of the Divine Mercy received by Saint Faustina. But what is the Divine Mercy? In short, […]
» Read moreAlleluia! Alleluia! Alleluia!
Missale Romanum at Fifty
NOTE: Particularly if this article leaves a bitter taste in your mouth, you’ll want to read the follow-up. It is a sort of apologia. Today is the fiftieth anniversary of the promulgation of the Novus Ordo Missae by Pope Saint Paul VI in his Apostolic Constitution Missale Romanum. There is, so far as I can tell, no mention of this […]
» Read moreJubilate Deo!
In April of 1974, Pope Saint Paul VI issued a small book called Jubilate Deo containing various Latin chants. Copies were sent as “a personal gift” to all the Bishops of the world. In the accompanying letter from the Sacred Congregation for Divine Worship, we read, In presenting the Holy Father’s gift to you, may I at the same time […]
» Read moreIntroíbo ad Altáre Dei – the Prayer and the Posters
At our parish of Holy Rosary, the clergy and servers pray Psalm 43 (42) before Mass in the narthex. Well, since we were forced to move to the auditorium this past November, we pray it in the hallway outside. This psalm begins with the antiphon, “I will go to the altar of God”, or in Latin, “Introíbo ad altáre Dei”. […]
» Read moreSedimus et Flevimus
Feeling rather melancholy this evening, and one of the psalms from Vespers particularly struck home. Super flumina Babylonis ibi sedimus et flevimus : * cum recordaremur Sion : In salicibus in medio ejus * suspendimus organa nostra. Quia illic interrogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos, * verba cantionum : Et qui abduxerunt nos : * Hymnum cantate nobis de canticis […]
» Read moreSaint Anthony Abbot: the Father of Monks
Today is the feast of the man many consider to be the founder of Christian monasticism, Saint Anthony the Great of Egypt, the “Father of Monks”. He was born in the middle of the third century in decidedly Pagan Middle Egypt to a well-to-do, comfortable family. He spent much of his life avoiding the sorts of comforts available to him […]
» Read moreO Magnum Mysterium!
O great mystery, and wonderful sacrament, that animals should see the new-born Lord, lying in a manger! Blessed is the Virgin whose womb was worthy to bear Christ the Lord. Alleluia! Omagnum mysterium, et admirabile sacramentum, ut animalia viderent Dominum natum, jacentem in praesepio! Beata Virgo, cujus viscera meruerunt portare Dominum Christum. Alleluia.
» Read moreRejoice! Rejoice!
As I do every year, I shall end this Advent chant sequence with the hymn assembled from the O Antiphons. I’ve also posted one of my favourite carols, which is particularly appropriate in the deeps of Christmas Vigil. And now for a more traditional version, with the original words in Latin. May all who read these words have a truly […]
» Read moreO Emmanuel
We come to the last of the O Antiphons, for tomorrow is Christmas Eve, the great Vigil of the Nativity. I mentioned yesterday that the O Antiphons were arranged backward into the song Veni, Veni Emmanuel. This was by design, for the Antiphons themselves are a backward acrostic. The first letters of the Messianic titles — Emmanuel, Rex, Oriens, Clavis, […]
» Read moreO Rex Gentium
With Christmas just days away now, we hear the penultimate O Antiphon this evening. I mentioned a couple of days ago that the antiphons might sound vaguely familiar to you. In the 12th Century, an unknown composer compiled versions of the O Antiphons into a single Advent hymn, called Veni, Veni Emmanuel. You know the English version as O Come, […]
» Read moreO Oriens
It is altogether right and proper that we should celebrate Christ as the bringer of light on this, the day of the winter solstice. This was an ancient holy day in many religions, as indeed it continues to be. On this, the shortest day of the year in the northern hemisphere, where people for eons have begged their divinity for […]
» Read moreO Clavis David
Continuing on with our annual tradition, we come closer and closer to the birth of the Messiah, “the holy one, the true, who holds the key of David, who opens and no one shall close, who closes and no one shall open”. The key is the symbol of authority. Christ is the Key of the House of David who opens […]
» Read moreO Radix Jesse
By now some of you might be thinking that the O Antiphon words are sounding kind of familiar, even though you’re not really up on your Gregorian Chant. In fact, these antiphons are some of the earliest attested antiphons in the Divine Office, being mentioned in passing in the works of Saint Boethius in the early sixth century. They’re rooted […]
» Read moreO Adonai
Today is the second “O” antiphon, O Adonai. O Sovereign Lord! O Adonaï! come and redeem us, not by thy power, but by thy humility. Heretofore, thou didst show thyself to Moses thy servant in the midst of a mysterious flame; thou didst give thy law to thy people amidst thunder and lightning; now, on the contrary, thou comest not […]
» Read moreO Sapiéntia
O Wisdom! Advent is drawing to its close, and it’s time again for our annual look at the O Antiphons. These antiphons are part of the prayers at the liturgical hour of Vespers (evening prayer) for the 17th through the 23rd of December – the 24th is of course the Christmas Vigil itself. They are ancient prayers, possibly dating back […]
» Read more